Analisis Fungsi Prefiks не- dalam Pembentukan Makna Negatif dan Nuansa Semantis pada Adjektiva Bahasa Rusia

Abstract

Penelitian ini bertujuan menganalisis fungsi prefiks не- dalam pembentukan makna negatif pada adjektiva bahasa Rusia serta mengidentifikasi relasi semantis yang dihasilkannya terhadap adjektiva dasar. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan pendekatan morfologis dan semantis. Data berupa adjektiva berprefiks не- dikumpulkan melalui studi pustaka dengan mengidentifikasi kata-kata yang relevan dari sumber tertulis., lalu diklasifikasikan berdasarkan makna dan pola pembentukannya. Hasil – Prefiks не- membentuk makna negatif dengan tiga pola utama: antonim kontradiktif (здоровый → нездоровый), antonim kontrer bernuansa penilaian (умный → неумный), dan makna melemah atau netral (небольшой “tidak besar/cukup kecil”). Makna tersebut dipengaruhi oleh karakter semantik adjektiva dasar dan konteks penggunaannya. Penelitian ini memfokuskan klasifikasi makna negatif prefiks не- khusus pada adjektiva dan disajikan dari perspektif pembelajar bahasa Rusia di Indonesia, yang masih jarang dikaji. Temuan ini memperkaya kajian morfologi dan semantik bahasa Rusia serta dapat dimanfaatkan sebagai bahan ajar dan rujukan penerjemahan.